Omar Khayyam
Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi (18 May 1048 – 4 December 1131), commonly known as Omar Khayyam (Persian: عمر خیّام), was a Persian polymath, known for his contributions to mathematics, astronomy, philosophy, and poetry.: 94 He was born in Nishapur, the initial capital of the Seljuk Empire, and lived during the period of the Seljuk dynasty, around the time of the First Crusade.
As a mathematician, he is most notable for his work on the classification and solution of cubic equations, where he provided a geometric formulation based on the intersection of conics. He also contributed to a deeper understanding of Euclid’s parallel axiom.: 284 As an astronomer, he calculated the duration of the solar year with remarkable precision and accuracy, and designed the Jalali calendar, a solar calendar with a very precise 33-year intercalation cycle: 659
which provided the basis for the Persian calendar that is still in use after nearly a millennium.
There is a tradition of attributing poetry to Omar Khayyam, written in the form of quatrains (rubāʿiyāt رباعیات). This poetry became widely known to the English-reading world in a translation by Edward FitzGerald (Rubaiyat of Omar Khayyam, 1859), which enjoyed great success in the Orientalism of the fin de siècle.
Rubai 66 by Khayyam
این قافلهٔ عمر عجب میگذرد
دریاب دمی که با طرب میگذردThis caravan of life passes in strange ways,
Seize the moment that passes in delight.
In qafleh-ye omr ajab miguzarad
Daryab dami ke ba tarab miguzarad
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله را که شب میگذردO cupbearer, why worry about tomorrow’s sorrow?
Bring forth the cup, for the night is passing.
Saqi gham-e fardaye harifan che khori
Pish ar piala ra ke shab miguzarad